Garde une trace claire de ce qui se passe au travail. Keep a clear record of what happens at work.
Un espace privé pour documenter les situations difficiles — harcèlement, conflits, comportements problématiques — à ton rythme, dans tes mots. A private space to document difficult situations — harassment, conflict, problematic behaviour — at your own pace, in your own words.
Une fois enregistré, un événement ne peut plus être modifié — seulement complété. Ton dossier reste fiable, du début à la fin. Once saved, an event can never be edited — only added to. Your record stays reliable, from start to finish.
Comment ça marche How it works
Tu décris ce qui s'est passé, dans tes mots, comme si tu le racontais à quelqu'un. You describe what happened, in your own words, as if telling someone.
On structure l'information — date, lieu, personnes présentes — que tu valides avant l'enregistrement. The information gets structured — date, location, people present — which you confirm before saving.
Ton dossier reste consultable en tout temps, chronologique, et protégé contre toute modification a posteriori. Your record stays accessible at all times, chronological, and protected from any later modification.